Церковный календарь
Новости


2018-08-14 / russportal
Свт. Іоаннъ, архіеп. Шанхайскій. Единообразіе въ богослуженіи (1994)
2018-08-14 / russportal
Помѣстный Соборъ 1917-1918 гг. Дѣяніе 40-е (14 ноября 1917 г.)
2018-08-12 / russportal
Обращеніе свт. Іоанна обще-приходскому годовому собранію (1994)
2018-08-12 / russportal
Помѣстный Соборъ 1917-1918 гг. Дѣяніе 39-е (13 ноября 1917 г.)
2018-08-11 / russportal
Еп. Григорій (Граббе). "Русская Церковь передъ лицомъ господ. зла". Гл. 1-я (1991)
2018-08-11 / russportal
Помѣстный Соборъ 1917-1918 гг. Дѣяніе 82-е (12 февраля 1918 г.)
2018-08-10 / russportal
Митр. Анастасій (Грибановскій). Рѣчь при гробѣ митр. Антонія (1936)
2018-08-10 / russportal
Помѣстный Соборъ 1917-1918 гг. Дѣяніе 81-е (10 февраля 1918 г.)
2018-08-09 / russportal
Свт. Іоаннъ Шанхайскій. Слово къ Санъ Францисской паствѣ (1994)
2018-08-09 / russportal
Помѣстный Соборъ 1917-1918 гг. Дѣяніе 80-е (9 февраля 1918 г.)
2018-08-08 / russportal
2-й Всезаруб. Соборъ 1938 г. Докладъ графа П. М. Граббе (1939)
2018-08-08 / russportal
Помѣстный Соборъ 1917-1918 гг. Дѣяніе 77-е (5 февраля 1918 г.)
2018-08-07 / russportal
Свт. Іоаннъ. "Взойдите на гору и несите дерева и стройте храмъ" (1994)
2018-08-07 / russportal
Помѣстный Соборъ 1917-1918 гг. Дѣяніе 76-е (3 февраля 1918 г.)
2018-08-06 / russportal
Свт. Іоаннъ Шанхайскій. "Возлюбл. нашей Санъ Францисской паствѣ" (1994)
2018-08-06 / russportal
Помѣстный Соборъ 1917-1918 гг. Дѣяніе 75-е (1 февраля 1918 г.)
Новости въ видѣ
RSS-канала: .
Сегодня - среда, 15 августа 2018 г. Сейчасъ на порталѣ посѣтителей - 12.
Творенія святыхъ отцовъ и учителей Церкви

ТВОРЕНІЯ СВЯТЫХЪ ОТЦЕВЪ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ,
издаваемыя при Московской Духовной Академіи, Томъ 37-й.

ТВОРЕНІЯ СВЯТАГО ГРИГОРІЯ НИССКАГО.
(Часть 1-я. Изданіе 1-е. М., 1861).

2. ОБЪ УСТРОЕНІИ ЧЕЛОВѢКА.
Брату, рабу Божію Петру, Григорій, Епископъ Нисскій.

Еслибы отличающихся добродѣтелію должно было вознаграждать цѣннымъ имуществомъ; то цѣлый міръ, какъ говоритъ Соломонъ, оказался бы малымъ для того, чтобы стать равноцѣннымъ твоей добродѣтели; потому что благодарность, должная твоей честности, выше цѣны богатства. Но святая пасха требуетъ обычнаго дара любви, который приносимъ высокой душѣ твоей, человѣкъ Божій, хотя и оный меньше дара, какой слѣдовало бы принести тебѣ по достоинству, но не скуднѣе дара, какой только въ нашихъ силахъ. Даръ сей есть слово, подобное убогой нѣкоей ризѣ, бѣднымъ нашимъ умомъ не безъ труда сотканной. Хотя содержаніе слова многимъ, можетъ /с. 77/ быть, покажется смѣлымъ, однакоже не почтутъ его неприличнымъ. Ибо Божіе твореніе достойно уразумѣлъ одинъ, подлинно созданный по Богу, и душу свою по образу Сотворшаго образовавшій, Василій, общій нашъ отецъ и учитель, высокое устройство вселенной обозрѣніемъ своимъ содѣлавшій для многихъ удобопонятнымъ, и съ симъ міромъ, который сотворенъ Богомъ по истинной премудрости, ознакомившій приведенныхъ къ созерцанію его мудростію. Но мы, не въ силахъ будучи и дивиться ему по достоинству, съ тѣмъ вмѣстѣ задумали присовокупить, чего не доставало въ обозрѣніи Великаго, не съ тѣмъ, чтобы своимъ подлогомъ опорочить его трудъ (ибо не позволительно оскорблять оныя великія уста, приписывая имъ наши слова), но чтобы не подать мысли, будтобы слава учителя оскудѣла въ его ученикахъ. Такъ какъ въ шестодневѣ не достаетъ разсужденія о человѣкѣ; то еслибы никто изъ учениковъ его не приложилъ старанія восполнить сей недостатокъ, справедливо послужило бы сіе поводомъ къ укоризнѣ, вопреки великой его славѣ, будто не хотѣлъ онъ образовать въ слушателяхъ какой либо разумной способности. Теперь же, когда осмѣлились мы, по мѣрѣ силъ, изложить недостающее, если въ трудѣ нашемъ найдется нѣчто какъ бы не недостойное его ученія, то, безъ сомнѣнія, будетъ сіе отнесено къ учи/с. 78/телю. Если же слово наше не достигнетъ высоты его взгляда, то не падетъ на него обвиненіе, и избѣжитъ укоризны, будто бы не хотѣлъ ученикамъ сообщить чтó-либо дѣльное; а мы справедливо окажемся повинными предъ ищущими предлоговъ къ укоризнѣ, какъ въ тѣснотѣ сердца своего не вмѣстившіе мудрости наставника.

Не малоцѣнна же предлежащая намъ въ обозрѣніи цѣль, не уступаетъ она первенства ни одному изъ чудесъ міра; а, можетъ быть, и важнѣе всего нами познаваемаго; потому что ни одно другое существо не уподобляется Богу, кромѣ этой твари — человѣка. Посему, чтó ни скажемъ, у благопризнательныхъ слушателей за все готово уже намъ извиненіе, если будетъ слово наше и гораздо ниже достоинства. Ибо, говоря о человѣкѣ, думаю, не должно оставлять неизслѣдованнымъ и того, чтó, какъ вѣруемъ, было съ нимъ прежде, и того, чтó, какъ ожидаемъ, будетъ еще впредь, и того, чтó усматриваемъ въ немъ нынѣ. Иначе стараніе наше окажется не соотвѣтствующимъ данному обѣщанію, если, когда предметомъ обозрѣнія человѣкъ, отложено будетъ въ сторону чтолибо относящееся къ этому предмету. Да и чтó въ человѣкѣ представляется противорѣчущимъ по несходству съ бывшимъ въ немъ первоначально, тогда какъ теперь по какой-то необходимой послѣдовательности усма/с. 79/тривается естественнымъ, надлежитъ, по указанію Писанія и по соображенію выведенному изъ умозаключенія, согласить такъ, чтобы все изложенное было въ связи и порядкѣ, все показывало, что и кажущееся противорѣчущимъ направлено къ одной и той же цѣли, и Божіе могущество находитъ надежду безнадежному и исходъ невозможному. Для легкости же призналъ я лучшимъ предложить тебѣ слово, раздѣливъ на главы, чтобы содержаніе всего сочиненія могъ ты видѣть кратко въ содержаніяхъ каждой отдѣльной части.

Источникъ: Творенія святаго Григорія Нисскаго. Часть первая. — М.: Типографія В. Готье, 1861. — С. 76-79. (Творенія святыхъ отцевъ въ русскомъ переводѣ, издаваемыя при Московской Духовной Академіи, Томъ 37.)

Назадъ / Къ оглавленію / Впередъ


Наверхъ / Къ титульной страницѣ

0



«Слава Россіи»
Малый герб Российской империи
Помощь Порталу
Просимъ Васъ поддержать нашъ Порталъ
© 2004-2018 г.