По благословенію Святѣйшаго Патріарха Вссроссійскаго, Высшее Русское Церковное Управленіе заграницей, въ соединенномъ присутствіи Россійскаго Заграничнаго Синода и Церковнаго Совѣта, при участіи прибывшаго въ Сремски Карловци Члена названнаго Синода Архіепископа Ѳеофана,

СЛУШАЛИ: переписку по ходатайству князя Владиміра Владиміровича ТРУБЕЦКОГО объ усыновленіи ему второго сына жены его княгини Маріи Александровны Трубецкой, отъ перваго законнорасторгнутаго брака ея, — Сергія КОВАЛЕВСКАГО 13 лѣтъ, на каковое усыновленіе изъявила желаніе и названная жена князя Трубецкого.

ПОСТАНОВИЛИ: Такъ какъ Главнокомандующій Русской арміей Генералъ Врангель сложилъ съ себя гражданскую власть, а другой Россійской компетентной государственной власти, которая могла бы принять на себя разрѣшеніе подобныхъ вопросовъ, въ настоящее время для русскихъ бѣженцевъ заграницей не имѣется и принимая во вниманіе настойчивое желаніе князя В. В. Трубецкого усыновить себѣ сына жены его отъ перваго ея брака — Сергія Ковалевскаго, съ 2 лѣтъ воспитывающагося при названномъ князѣ и лишившагося своего родного отца Капитана I-го ранга Сергія Ковалевскаго, Высшее Русское Церковное Управленіе заграницей находитъ, по бывшему уже примѣру, возможнымъ, въ виду исключительныхъ обстоятельствъ переживаемаго времени, усыновить князю Владиміру Владиміровичу Трубецкому Сергія Ковалевскаго — второго сына жены его княгини Маріи Александровны Трубецкой отъ перваго закономъ расторгнутаго брака ея съ Капитаномъ I-го ранга Сергіемъ Козалевскимъ, нынѣ умершимъ, съ присвоеніемъ названному Сергію Ковалевскому правъ, присваиваемыхъ усыновленнымъ, и съ тѣмъ, чтобы князь В. В. Трубецкой немедленно по установленіи законной Всероссійской государственной власти, признанной всѣми, оформилъ усыновленіе надлежащимъ законнымъ порядкомъ.

О чемъ просителю выдать надлежащее свидѣтельство и выписку изъ сего опредѣленія.

Источникъ: «Церковныя Вѣдомости», издаваемыя при Временномъ Архіерейскомъ Синодѣ Русской Православной Церкви заграницей. Двухнедѣльное изданіе. № 14 и 15. — 1 (14) - 15 (28) октября 1922 года. — Бѣлградъ: Типографія Андре Петровичъ, 1922. — С. 3.