Церковный календарь
Новости


2018-06-23 / russportal
Архіеп. Аверкій (Таушевъ). Истинный постъ есть "злыхъ отчуждечіе" (1975)
2018-06-23 / russportal
Архіеп. Аверкій (Таушевъ). Будемъ ли мы готовиться къ Вел. посту? (1975)
2018-06-23 / russportal
И. А. Ильинъ. "О сопротивленіи злу силою". Глава 17-я (1925)
2018-06-23 / russportal
И. А. Ильинъ. "О сопротивленіи злу силою". Глава 16-я (1925)
2018-06-23 / russportal
Ген. П. Н. Красновъ. Романъ "Амазонка пустыни". Глава 35-я (1922)
2018-06-23 / russportal
Ген. П. Н. Красновъ. Романъ "Амазонка пустыни". Глава 34-я (1922)
2018-06-23 / russportal
Н. А. Соколовъ. "Убійство Царской Семьи". Глава 12-я (1925)
2018-06-23 / russportal
Н. А. Соколовъ. "Убійство Царской Семьи". Глава 11-я (1925)
2018-06-22 / russportal
Ген. П. Н. Красновъ. Романъ "Амазонка пустыни". Глава 33-я (1922)
2018-06-22 / russportal
Ген. П. Н. Красновъ. Романъ "Амазонка пустыни". Глава 32-я (1922)
2018-06-21 / russportal
Архіеп. Аверкій. Возможно ли един. христіанъ внѣ благодати и истины? (1975)
2018-06-21 / russportal
Архіеп. Аверкій (Таушевъ). Слово новопострижен. иноку Игнатію (1975)
2018-06-20 / russportal
Ген. П. Н. Красновъ. Романъ "Амазонка пустыни". Глава 31-я (1922)
2018-06-20 / russportal
Ген. П. Н. Красновъ. Романъ "Амазонка пустыни". Глава 30-я (1922)
2018-06-20 / russportal
Сводъ Основныхъ Госуд. Законовъ Россійской Имперіи (1912)
2018-06-20 / russportal
Предисловіе къ изданію Свода Законовъ Россійской Имперіи (1912)
Новости въ видѣ
RSS-канала: .
Сегодня - воскресенiе, 24 iюня 2018 г. Сейчасъ на порталѣ посѣтителей - 13.

Проф. А. А. Олесницкій. Замѣчанія къ переводу книги «Плачъ»

Проф. А. А. Олесницкій. Замѣчанія къ переводу книги «Плачъ»
Русская Библія / russportal, 2014-10-03 12:56:29
прочитано: 560

Переводъ проф. А. А. Олесницкаго (съ масоретскаго текста).
Проф. А. А. Олесницкій. Замѣчанія къ переводу книги «Плачъ» [Кіевъ, 1871].
Проф. А. А. Олесницкий«Въ литературномъ отношеніи книга «Плачъ» представляетъ цѣльное поэтическое произведеніе, по своей формѣ единственное въ Библіи. Прежде всего, книга «Плачъ» раздѣляется на пять пѣсней. Но уже для перваго взгляда очевидно, что это не простой сборъ пѣсней, и что эти пѣсни одна безъ другой не могутъ стоять. Средина или центръ книги, образуемая третьею главою, и именно среднею частію этой главы, представляетъ собою верхній пунктъ, къ которому двѣ первыя главы восходятъ и съ котораго именно двѣ послѣднія главы сходятъ. Избравши предметомъ пѣсни печальныя картины разрушенія Іерусалима и царства іудейскаго, пѣвецъ, начиная съ первыхъ строкъ, постепенно усиливаетъ свою скорбь, говоря отъ лица Сіона, Іерусалима и своего собственнаго, и наконецъ это crescendo оканчиваетъ болѣзненнымъ крикомъ: погибай же благоденствіе мое и все, чего я ждалъ отъ Іеговы (3 гл. 18 ст). Здѣсь оканчивается первая часть сочиненія. Но здѣсь, на этой высшей точкѣ смятенія душевнаго, скорбь пѣвца на минуту проясняется ясною надеждою на правосудіе...»

Перейти по ссылке - Русская Библія

2014-10-03    

Вы можете также подписаться на разсылку новостей нашего портала.

Наверхъ

0



«Слава Россіи»
Малый герб Российской империи
Помощь Порталу
Просимъ Васъ поддержать нашъ Порталъ
© 2004-2018 г.