Церковный календарь
Новости


2018-01-16 / russportal
Свт. Григорій Богословъ. Слово 14-е, о любви къ бѣднымъ (1843)
2018-01-16 / russportal
Свт. Григорій Богословъ. Слово 13-е, при рукополож. еп. Евлалія (1843)
2018-01-15 / russportal
Ген. П. Н. Красновъ. Романъ "Ненависть". Часть 2-я. Глава 8-я (1934)
2018-01-15 / russportal
Ген. П. Н. Красновъ. Романъ "Ненависть". Часть 2-я. Глава 7-я (1934)
2018-01-15 / russportal
Ген. П. Н. Красновъ. Романъ "Ненависть". Часть 2-я. Глава 6-я (1934)
2018-01-15 / russportal
Ген. П. Н. Красновъ. Романъ "Ненависть". Часть 2-я. Глава 5-я (1934)
2018-01-15 / russportal
Свт. Василій Великій. Бесѣда 2-я, о постѣ 2-я (1846)
2018-01-15 / russportal
Свт. Василій Великій. Бесѣда 1-я, о постѣ 1-я (1846)
2018-01-15 / russportal
Свт. Григорій Богословъ. Слово 12-е, когда получилъ попеч. о Назіанзской церкви (1843)
2018-01-15 / russportal
Свт. Григорій Богословъ. Слово 11-е, говоренное св. Григорію, еп. Нисскому (1843)
2018-01-10 / russportal
Свт. Григорій Богословъ. Слово 10-е, по возвращеніи изъ уединенія (1843)
2018-01-10 / russportal
Свт. Григорій Богословъ. Слово 9-е, по рукоположеніи во епископа (1843)
2018-01-10 / russportal
Ген. П. Н. Красновъ. "Отъ Двуглаваго Орла..." Томъ I-й, Ч. 1-я, Гл. 36-я (1922)
2018-01-10 / russportal
Ген. П. Н. Красновъ. "Отъ Двуглаваго Орла..." Томъ I-й, Ч. 1-я, Гл. 35-я (1922)
2018-01-10 / russportal
Ген. П. Н. Красновъ. Романъ "Ненависть". Часть 2-я. Глава 4-я (1934)
2018-01-10 / russportal
Ген. П. Н. Красновъ. Романъ "Ненависть". Часть 2-я. Глава 3-я (1934)
Новости въ видѣ
RSS-канала: .
Сегодня - среда, 17 января 2018 г. Сейчасъ на порталѣ посѣтителей - 8.

Проф. А. А. Олесницкій. Замѣчанія къ переводу книги «Плачъ»

Проф. А. А. Олесницкій. Замѣчанія къ переводу книги «Плачъ»
Русская Библія / russportal, 2014-10-03 12:56:29
прочитано: 538

Переводъ проф. А. А. Олесницкаго (съ масоретскаго текста).
Проф. А. А. Олесницкій. Замѣчанія къ переводу книги «Плачъ» [Кіевъ, 1871].
Проф. А. А. Олесницкий«Въ литературномъ отношеніи книга «Плачъ» представляетъ цѣльное поэтическое произведеніе, по своей формѣ единственное въ Библіи. Прежде всего, книга «Плачъ» раздѣляется на пять пѣсней. Но уже для перваго взгляда очевидно, что это не простой сборъ пѣсней, и что эти пѣсни одна безъ другой не могутъ стоять. Средина или центръ книги, образуемая третьею главою, и именно среднею частію этой главы, представляетъ собою верхній пунктъ, къ которому двѣ первыя главы восходятъ и съ котораго именно двѣ послѣднія главы сходятъ. Избравши предметомъ пѣсни печальныя картины разрушенія Іерусалима и царства іудейскаго, пѣвецъ, начиная съ первыхъ строкъ, постепенно усиливаетъ свою скорбь, говоря отъ лица Сіона, Іерусалима и своего собственнаго, и наконецъ это crescendo оканчиваетъ болѣзненнымъ крикомъ: погибай же благоденствіе мое и все, чего я ждалъ отъ Іеговы (3 гл. 18 ст). Здѣсь оканчивается первая часть сочиненія. Но здѣсь, на этой высшей точкѣ смятенія душевнаго, скорбь пѣвца на минуту проясняется ясною надеждою на правосудіе...»

Перейти по ссылке - Русская Библія

2014-10-03    

Вы можете также подписаться на разсылку новостей нашего портала.

Наверхъ

0



«Слава Россіи»
Малый герб Российской империи
Помощь Порталу
Просимъ Васъ поддержать нашъ Порталъ
© 2004-2017 г.