Церковный календарь
Новости


2019-01-21 / russportal
Свт. Іоаннъ Златоустъ. Слово къ жившимъ вмѣстѣ съ дѣвами (1898)
2019-01-21 / russportal
Свт. Іоаннъ Златоустъ. "Къ Стагирію подвижнику". Слово 3-е (1898)
2019-01-20 / russportal
Свт. Кириллъ Александрійскій. О Святой и Животворящей Троицѣ (1847)
2019-01-20 / russportal
Блаж. Августинъ. Слово въ день св. Іоанна Крестителя (1840)
2019-01-19 / russportal
Блаж. Іеронимъ. О дѣйствіи крещенія и признакахъ христіанина (1821)
2019-01-19 / russportal
Свт. Іоаннъ Златоустъ. Слово о Крещеніи Спасителя (1841)
2019-01-18 / russportal
Свт. Григорій Палама. Бесѣда въ день Богоявленія (1984)
2019-01-18 / russportal
Свт. Григорій Палама. Бесѣда въ навечеріе Богоявленія (1984)
2019-01-18 / russportal
Евсевій Памфилъ. "Четыре книги о жизни блаж. царя Константина". Книга 4-я (1849)
2019-01-18 / russportal
Евсевій Памфилъ. "Четыре книги о жизни блаж. царя Константина". Книга 3-я (1849)
2019-01-17 / russportal
Слово (1-е) преп. Макарія Египетскаго (1904)
2019-01-17 / russportal
Посланіе преп. Макарія Египетскаго (1904)
2019-01-16 / russportal
Преп. Ефремъ Сиринъ. Слово 94-е (1895)
2019-01-16 / russportal
Преп. Ефремъ Сиринъ. Слово 93-е (1895)
2019-01-16 / russportal
Письмо (26-е) блаж. Іеронима Стридонскаго (1893)
2019-01-16 / russportal
Письмо (25-е) блаж. Іеронима Стридонскаго (1893)
Новости въ видѣ
RSS-канала: .
Сегодня - понедѣльникъ, 21 января 2019 г. Сейчасъ на порталѣ посѣтителей - 23.

А. А. Васильевъ. Арабское житіе святаго Іоанна Дамаскина (1913)

А. А. Васильевъ. Арабское житіе святаго Іоанна Дамаскина (1913)
Русскій Порталъ / russportal, 2017-12-29 15:55:43
прочитано: 140

Творенія святыхъ отцовъ и учителей Церкви
Полное собраніе твореній св. Іоанна Дамаскина. А. А. Васильевъ. Арабское житіе св. Іоанна Дамаскина [СПб., 1913].
Преподобный Иоанн Дамаскин«Въ 1912 году, въ одной изъ типографій Сиріи, былъ изданъ арабскій текстъ житія св. Іоанна Дамаскина. Издатель его, Константинъ Баша, уже ранѣе занимался христіанскою и арабскою литературою, и его перу принадлежитъ изданіе арабскихъ трудовъ писателя IX вѣка Ѳеодора Абу-Курры (Абукары), предполагаемаго ученика Іоанна Дамаскина, и переводъ нѣкоторыхъ изъ нихъ на французскій языкъ. До сихъ поръ арабскаго текста житія Іоанна Дамаскина еще не издавалось. Но вопросъ объ арабскомъ житіи этого святого имѣетъ важное значеніе для лучшаго уразумѣнія и болѣе правильной оцѣнки его греческаго житія. Послѣднее, написанное Іоанномъ, патріархомъ іерусалимскимъ, изданное въ 1712 году извѣстнымъ Лекіеномъ и перепечатанное затѣмъ въ 94-мъ томѣ греческой Патрологіи Миня, до опубликованія арабской версіи житія, Іоанна Дамаскина являлось лучшимъ источникомъ для знакомства съ жизнью знаменитаго защитника иконопочитанія. Въ 1897 году А. Пападопуло-Керамевсъ издалъ еще два греческихъ текста житія Іоанна Дамаскина, изъ которыхъ первое, анонимное и совершенно легендарное, озаглавлено «Житіе... Косьмы и Іоанна Дамаскина, пѣснопѣвцевъ», — а второе, изложенное іерусалимскимъ патріархомъ Іоанномъ Меркурополомъ, называется «Житіе... Іоанна Дамаскина и Косьмы». Для насъ очень интересно свидѣтельство греческаго житія о томъ, что въ его основаніе было положено жизнеописаніе Іоанна Дамаскина, "грубо составленное", т. е. на простомъ арабскомъ языкѣ...»

Перейти по ссылке - Русскій Порталъ

2017-12-29    

Вы можете также подписаться на разсылку новостей нашего портала.

Наверхъ

0



«Слава Россіи»
Малый герб Российской империи
Помощь Порталу
Просимъ Васъ поддержать нашъ Порталъ
© 2004-2019 г.